quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصف 61:3

كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴿٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

خدا اس بات سے سخت بیزار ہے کہ ایسی بات کہو جو کرو نہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Allah ke nazdeek yeh sakht na pasandeeda harakat hai ke tum kaho woh baat jo karte nahin
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
بڑی شدید بیزاری کی بات ہے اللہ کے نزدیک کہ تم وہ کہو جو تم کرتے نہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اللہ کے نزدیک یہ سخت ناپسندیدہ حرکت ہے کہ تم کہو وہ بات جو کرتے نہیں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
تم جو کرتے نہیں اس کا کہنا اللہ تعالیٰ کو سخت ناپسند ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اللہ کے نزدیک یہ بات بہت ناراضی کی ہے کہ تم ایسی بات کہو جو تم کرو نہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
بڑی بیزاری کی بات ہے اللہ کے یہاں کہ کہو وہ چیز جو نہ کرو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اللہ کے نزدیک یہ سخت ناپسندیدہ حرکت ہے کہ تم کہو وہ بات جو کرتے نہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں