quranm◉

Sura As-Saf 61:3

كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴿٣﴾

◉

Tarjima

Сизларнинг ўзларингиз қилмайдиган ишни (қиламиз, деб) айтишларингиз Аллоҳ наздида ўта манфур (ишдир).
— Alauddin Mansour
Қилмайдиган нарсангизни гапиришингиз Аллоҳнинг наздида қаттиқ ёмон кўрилгандир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Qilmaydigan narsangizni gapirishingiz Allohning nazdida qattiq yomon ko`rilgandir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Қилмаган ишингизни гапиришингиз Аллоҳнинг наздида ўта ёқимсиз бўлди.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞