quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحاقة 69:5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ﴿٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

سو ثمود تو کڑک سے ہلاک کردیئے گئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
To Samood ek sakht haadse mein halaaq kiye gaye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پس ثمود تو ہلاک کردیے گئے ایک حد سے بڑھ جانے والی آفت سے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو ثمودایک سخت حادثہ سے ہلاک کیے گئے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
(جس کے نتیجہ میں) ﺛمود تو بے حد خوفناک (اور اونچی) آواز سے ہلاک کردیئے گئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس ثمود، تو وہ ایک سخت حادثہ سے ہلاک کردئے گئے
— Maulana Wahiduddin Khan
سو وہ جو ثمود تھے سو غارت کر دیے گئے اچھال کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تو ثمود ایک سخت حادثہ سے ہلاک کیے گئے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں