quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحاقة 69:6

وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴿٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

رہے عاد تو ان کا نہایت تیز آندھی سے ستیاناس کردیا گیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur Aad ek badi shadeed toofani aandhi(storm) se tabah kardiye gaye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور عاد ہلاک کردیے گئے ایک جھکڑ ّوالی تیز آندھی سے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور عاد ایک بڑی شدید طوفانی آندھی سے تباہ کردیئے گئے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور عاد بیحد تیز وتند ہوا سے غارت کردیئے گئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اورعاد، تو وہ ایک تیز وتند ہوا سے ہلاک کيے گئے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور وہ جو عاد تھے سو برباد ہوئے ٹھنڈی سناٹے کی ہوا سے نکلی جائے ہاتھوں سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور عاد ایک بڑی شدید طوفانی آندھی سے تباہ کر دیے گئے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں