سورۃ نوح 71:6
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا ﴿٦﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
لیکن میرے بلانے سے وہ اور زیادہ گزیر کرتے رہے
Magar meri pukar ne unke farar hi mei izafa kiya
لیکن میری اس دعوت نے ان میں کچھ اضافہ نہیں کیا سوائے فرار کے۔
مگر میری پکار نے ان کے فرار ہی میں اضافہ کیا۔
مگر میرے بلانے سے یہ لوگ اور زیاده بھاگنے لگے.
مگر میری پکار نے ان کی دوری ہی میں اضافہ کیا
پھرمیرے بلانے سے اور زیادہ بھاگنے لگے
مگر میری پُکار نے اُن کے فرار ہی میں اضافہ کیا۔