quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المرسلات 77:39

فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ﴿٣٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اگر تم کو کوئی داؤں آتا ہو تو مجھ سے کر لو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ab agar koi chaal tum chal sakte ho to mere muqabley mein chal dekho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اب اگر تمہارے پاس کوئی چال ہے تو میرے خلاف وہ چال چل دیکھو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اب اگر کوئی چال تم چل سکتے ہو تو میرے مقابلہ میں چل دیکھو۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پس اگر تم مجھ سے کوئی چال چل سکتے ہو تو چل لو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس اگر کوئی تدبیر ہو تو مجھ پر تدبیر چلاؤ
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر اگر کچھ داؤ ہے تمہارا تو چلا لو مجھ پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اب اگر کوئی چال تم چل سکتے ہو تو میرے مقابلہ میں چل دیکھو۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں