سورۃ النبإ 78:29
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴿٢٩﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
اور ہم نے ہر چیز کو لکھ کر ضبط کر رکھا ہے
Aur haal yeh tha ke humne har cheez gin gin kar likh rakkhi thi
اور ہم نے تو ہرچیز کو گن گن کر لکھ رکھا ہے۔
اور حال یہ تھا کہ ہم ہر چیز گن گن کر لکھ رکھی تھی۔
ہم نے ہر ایک چیز کو لکھ کر شمار کر رکھا ہے.
اور ہم نے ہرچیز کو لکھ کر شمار کررکھا ہے
اور ہر چیز ہم نے گن رکھی ہے لکھ کر
اور حال یہ تھا کہ ہم نے ہر چیز گِن گِن کر لکھ رکھی تھی۔