quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النازعات 79:42

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ﴿٤٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(اے پیغمبر، لوگ )تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہو گا؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh log tumse puchte hain ke aakhir woh ghadi kab aakar thehre gi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(اے نبی ﷺ !) یہ لوگ آپ سے پوچھتے ہیں قیامت کے بارے میں کہ وہ کب آکرٹھہرے گی ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” یہ لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ ” آخر وہ گھڑی کب آکر ٹھہرے گی ؟ “
— Fi Zilal al-Qur'an
لوگ آپ سے قیامت کے واقع ہونے کا وقت دریافت کرتے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ وہ کب کھڑی ہوگی
— Maulana Wahiduddin Khan
تجھ سے پوچھتے ہیں وہ گھڑی کب ہو گا قیام اُس کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ”آخر وہ گھڑی کب آکر ٹھہرے گی؟“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں