quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ عبس 80:7

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴿٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

حالانکہ اگر وہ نہ سنورے تو تم پر کچھ (الزام) نہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Halaanke agar wo na sudhrey to tum par uski kya zimmedari hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور اگر وہ پاکی اختیار نہیں کرتا تو آپ پر کوئی الزام نہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
حالانکہ اگر وہ نہ سدھرے تو تم پر اس کی کیا ذمہ داری ہے ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
حاﻻنکہ اس کے نہ سنورنے سے تجھ پر کوئی الزام نہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
حالاں کہ تم پر کوئی ذمہ داری نہیں اگر وہ نہ سدھرے
— Maulana Wahiduddin Khan
تور تجھ پر کچھ الزام نہیں کہ وہ نہیں درست ہوتا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
حالانکہ اگر وہ نہ سدھرے تو تم پر اس کی کیا ذمہ داری ہے؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں