quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المطففين 83:17

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿١٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر ان سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جس کو تم جھٹلاتے تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir insey kaha jayega ke yeh wahi cheez hai jisey tum jhutlaya karte thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر ان سے کہا جائے گا : یہ ہے وہ چیز جس کی تم تکذیب کیا کرتے تھے !
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر ان سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر کہہ دیا جائے گا کہ یہی ہے وه جسے تم جھٹلاتے رہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر کہا جائے گا کہ یہی وہ چیز ہے جس کو تم جھٹلاتے تھے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر کہا جائے گا یہ وہی ہے جسکو تم جھوٹ جانتے تھے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر اِن سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں