quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المطففين 83:33

وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ ﴿٣٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

حالانکہ وہ ان پر نگراں بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Halaanke woh un par nigran banakar nahin bhejey gaye thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جب کہ انہیں نہیں بھیجا گیا تھا ان پر نگران بنا کر۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
حالانکہ وہ ان پر نگران بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
یہ ان پر پاسبان بنا کر تو نہیں بھیجے گئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
حالاں کہ وہ ان پرنگراں بناکر نہیں بھیجے گئے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اُنکو بھیجا نہیں اُن پر نگہبان بنا کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
حالانکہ وہ اُن پر نگراں بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں