quranm◉

Sura Al-Hijr 15:71

قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴿٧١﴾

◉

Tarjima

У (Лут) деди: «Агар (шу ишни) қилгувчи бўлсангизлар, ана (қишлоғимиздаги) қизларим (туришибди, ўша қизларни никоҳларингизга олаверинглар)».
— Alauddin Mansour
У: «Агар (бу ишни) қилувчи бўлсангиз, анаву қизларим бор», деди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U: «Agar (bu ishni) qiluvchi bo`lsangiz, anavu qizlarim bor», dedi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Деди: «Шу ишни қиладиган бўлсангизлар, анавилар қизларим».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞