quranm◉

Sura An-Nahl 16:74

فَلَا تَضۡرِبُواْ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡثَالَۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴿٧٤﴾

◉

Tarjima

Бас, Аллоҳнинг ўхшашини қидирманглар! (У зотнинг мисли — ўхшаши йўқдир.) Албатта Аллоҳ (барча нарсани) билур, сизлар (ҳеч нарсани) билмассиз.
— Alauddin Mansour
Аллоҳга мисол келтирманглар! Албатта, Аллоҳ биладир. Сизлар эса, билмассизлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Allohga misol keltirmanglar! Albatta, Alloh biladir. Sizlar esa, bilmassizlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бас, Аллоҳнинг ўхшашини қидирманглар! Шубҳасиз, Аллоҳ билади, сизлар эса билмайсизлар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞