quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:74

فَلَا تَضۡرِبُواْ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡثَالَۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴿٧٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So prägt Allah keine Gleichnisse! Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
So sollt ihr Allah keine Gleichnisse prägen. Gewiß, Allah weiß, und ihr wisset nicht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَلَاSo (do) not
2تَضۡرِبُواْput forth
3لِلَّهِfor Allah
4ٱلۡأَمۡثَالَۚthe similitude
5إِنَّIndeed
6ٱللَّهَAllah
7يَعۡلَمُknows
8وَأَنتُمۡand you
9لَا(do) not
10تَعۡلَمُونَknow

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen