quranm◉

Sura Al-Kahf 18:97

فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا ﴿٩٧﴾

◉

Tarjima

Энди улар у (тўсиқ) устига чиқишга ҳам, уни тешиб ўтишга ҳам қодир эмаслар».
— Alauddin Mansour
Бас, улар унинг устига чиқа олмадилар, уни тешиб ҳам ўта олмадилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bas, ular uning ustiga chiqa olmadilar, uni teshib ham o`ta olmadilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бас, улар унинг устига чиқа олмадилар. Уни тешиб ҳам ўта олмадилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞