quranm◉

Sura Al-Mu'minun 23:61

أُوْلَـٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ ﴿٦١﴾

◉

Tarjima

Ана ўшаларгина (барчадан) ўзгувчи бўлган ҳолларида яхшиликлар қилишга шошурлар.
— Alauddin Mansour
Ана ўшалар яхшиликларга шошилурлар ва улар ўша (яхшилик)лар учун мусобақа қилурлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ana o`shalar yaxshiliklarga shoshilurlar va ular o`sha (yaxshilik)lar uchun musobaqa qilurlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Ана ўшалар эзгу ишларга ошиқадилар ва бу борада мусобақалашадилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞