Sure Al-Mu'minun 23:61
أُوْلَـٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ ﴿٦١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
diese beeilen sich mit den guten Dingen, und sie werden sie erreichen.
sie sind es, die sich bei guten Werken beeilen und ihnen darin voraus sind.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أُوْلَـٰٓئِكَ | (It is) those |
| 2 | يُسَٰرِعُونَ | who hasten |
| 3 | فِي | in |
| 4 | ٱلۡخَيۡرَٰتِ | the good (deeds) |
| 5 | وَهُمۡ | and they |
| 6 | لَهَا | in them |
| 7 | سَٰبِقُونَ | (are) foremost |