quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:61

أُوْلَـٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ ﴿٦١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

diese beeilen sich mit den guten Dingen, und sie werden sie erreichen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
sie sind es, die sich bei guten Werken beeilen und ihnen darin voraus sind.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أُوْلَـٰٓئِكَ(It is) those
2يُسَٰرِعُونَwho hasten
3فِيin
4ٱلۡخَيۡرَٰتِthe good (deeds)
5وَهُمۡand they
6لَهَاin them
7سَٰبِقُونَ(are) foremost

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen