quranm◉

Sura As-Saffat 37:103

فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ ﴿١٠٣﴾

◉

Tarjima

Бас, қачонки иккиси ҳам (Аллоҳнинг ваҳийсига) бўйинсуниб, (энди Иброҳим ўз ўғли Исмоилни қурбон қилиш учун) пешонаси билан (ерга) ётқизган эдики,
— Alauddin Mansour
Икковлари таслим бўлиб, уни пешонасича ётқизганида.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ikkovlari taslim bo`lib, uni peshonasicha yotqizganida.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Иккиси ҳам (Аллоҳнинг амрига) таслим бўлиб, (отаси) уни пешонаси билан ётқизган пайтда
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞