quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:103

فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ ﴿١٠٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Als sie sich beide (Allahs Willen) ergeben hatten und er ihn mit der Stirn auf den Boden hingelegt hatte
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَلَمَّآThen when
2أَسۡلَمَاboth of them had submitted
3وَتَلَّهُۥand he put him down
4لِلۡجَبِينِupon his forehead

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen