Sure As-Saffat 37:103
فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ ﴿١٠٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte,
Als sie sich beide (Allahs Willen) ergeben hatten und er ihn mit der Stirn auf den Boden hingelegt hatte
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّآ | Then when |
| 2 | أَسۡلَمَا | both of them had submitted |
| 3 | وَتَلَّهُۥ | and he put him down |
| 4 | لِلۡجَبِينِ | upon his forehead |