quranm◉

Sura Az-Zukhruf 43:62

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴿٦٢﴾

◉

Tarjima

Сизларни ҳаргиз шайтон (Аллоҳнинг динидан) тўсмасин. Албатта у сизлар учун очиқ душмандир.
— Alauddin Mansour
Шайтон сизни ҳаргиз (тўғри йўлдан) тўсмасин. Албатта, у сизга очиқ-ойдин душмандир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Shayton sizni hargiz (to`g`ri yo`ldan) to`smasin. Albatta, u sizga ochiq-oydin dushmandir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Шайтон сизларни тўсиб қўймасин. У сизларга очиқ душмандир.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞