quranm◉

Sura Az-Zukhruf 43:70

ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ﴿٧٠﴾

◉

Tarjima

Сизлар жуфти ҳалолларингиз билан бирга шод-хуррам бўлган ҳолларингизда жаннатга кирингиз!»
— Alauddin Mansour
Жаннатга киринглар, сизлар ва жуфтларингиз шод бўлурсизлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Jannatga kiringlar, sizlar va juftlaringiz shod bo`lursizlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Ўзинглар ҳам, жуфти ҳалолларингиз ҳам шод-хуррам бўлиб жаннатга кираверинглар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞