quranm◉

Сура Az-Zukhruf 43:70

ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ﴿٧٠﴾

◉

Тарҷума

шумо ва ҳамсаронатон бо шодкомию хурсандӣ ба биҳишт дохил шавед.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Шумо ва дигар муъминоне, ки ҳамчун шумо ҳастанд, ба биҳишт дароед, то [аз неъматҳои ҷовидонаш баҳраманд гардед ва] шодмон шавед
— Pioneers of Translation Center
шумо ва ҷуфтҳоятон бо шодкомӣ ба биҳишт дохил шавед.
— Tajik

◉ Сура · ∞