quranm◉

Sura Az-Zukhruf 43:75

لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴿٧٥﴾

◉

Tarjima

Улардан (азоб бирон лаҳза ҳам) енгиллатилмас ва улар (ўша азобда қолиб) бутунлай номурод бўлгувчидирлар!
— Alauddin Mansour
У улардан енгиллатилмас ва улар у(азоб)да ноумид ҳолда қолурлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U ulardan yengillatilmas va ular u(azob)da noumid holda qolurlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Улардан азоб енгиллатилмас ва улар у ерда ноумид бўлгувчилардир.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞