quranm◉

Sura Az-Zukhruf 43:76

وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿٧٦﴾

◉

Tarjima

Уларга Биз зулм қилмадик, лекин улар (ўзларига) зулм қилгувчи бўлдилар.
— Alauddin Mansour
Биз уларга зулм қилганимиз йўқ. Лекин улар ўзлари золим бўлдилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Biz ularga zulm qilganimiz yo`q. Lekin ular o`zlari zolim bo`ldilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Биз уларга зулм қилмадик. Лекин уларнинг ўзлари золимлар эдилар.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞