quranm◉

Sura Adh-Dhariyat 51:27

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴿٢٧﴾

◉

Tarjima

уни уларга яқин қилиб, «(Таомдан) емайсизларми?», деди.
— Alauddin Mansour
Уни уларга яқин сурди ва: «Емайсизларми?» – деди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Uni ularga yaqin surdi va: «Emaysizlarmi?» – dedi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Уни уларга яқин суриб: «Емайсизларми?"- деди.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞