quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Adh-Dhariyat 51:27

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴿٢٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er setzte es ihnen vor; er sagte: Wollt ihr nicht essen?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und er setzte es ihnen vor. Er sagte: "Wollt ihr nicht essen?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَقَرَّبَهُۥٓAnd he placed it near
2إِلَيۡهِمۡ[to] them
3قَالَhe said
4أَلَاWill not
5تَأۡكُلُونَyou eat

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen