quranm◉

Sura Adh-Dhariyat 51:42

مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ ﴿٤٢﴾

◉

Tarjima

У (бўрон) ниманинг устидан ўтса, албатта уни (ҳалок этиб) худди чириб-битган суяклар каби қилиб қўяр эди.
— Alauddin Mansour
У қайси нарсага етиб борса, титиб ташламасдан қўймас.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U qaysi narsaga yetib borsa, titib tashlamasdan qo`ymas.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
У қайси бир нарсанинг устига келса, уни чириб кетган суяклардек қилмасдан қўймас эди.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞