quranm◉

Sura At-Tur 52:27

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴿٢٧﴾

◉

Tarjima

Мана, Аллоҳ бизларга марҳамат кўргизди ва бизларни самумдан (яъни, баданларни илма-тешик қилиб юборадиган дўзахий шамолдан) сақлади.
— Alauddin Mansour
Бас, Аллоҳ бизга марҳамат қилди ва бизни дўзах азобидан сақлади.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bas, Alloh bizga marhamat qildi va bizni do`zax azobidan saqladi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бас, Аллоҳ бизга марҳамат қилиб, бизни самум (қаттиқ иссиқ) азобидан асради.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞