quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الطور 52:27

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴿٢٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو خدا نے ہم پر احسان فرمایا اور ہمیں لو کے عذاب سے بچا لیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aakhir e kaar Allah ne hum par fazl farmaya aur humein jhulsa dene wali hawa ke azaab se bacha liya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو اللہ نے بڑا احسان کیا ہم پر اور ہمیں بچالیا لو کے عذاب سے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
آخر کار اللہ نے ہم پر فضل فرمایا اور ہمیں جھلسا دینے والی ہوا کے عذاب سے بچا لیا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پس اللہ تعالیٰ نے ہم پر بڑا احسان کیا اور ہمیں تیز وتند گرم ہواؤں کے عذاب سے بچا لیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس اللہ نے ہم پرفضل فرمایا اور ہم کو لُوکے عذاب سے بچالیا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر احسان کیا اللہ نے ہم پر اور بچا دیا ہم کو لوُ کے عذاب سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
آخر کار اللہ نے ہم پر فضل فرمایا اور ہمیں جھلسادینے والی ہوا کے عذاب سے بچالیا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں