quranm◉

Sura Al-Qamar 54:8

مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ ﴿٨﴾

◉

Tarjima

Чорлагувчи томонига шошганларича кетар эканлар, у кофирлар «Бу оғир кундир», дерлар.
— Alauddin Mansour
Чақирувчига қараб бўйинларини чўзиб, шошилиб борурлар. Кофирлар: «Бу қийин кун-ку», дерлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Chaqiruvchiga qarab bo`yinlarini cho`zib, shoshilib borurlar. Kofirlar: «Bu qiyin kun-ku», derlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Чорлагувчи сари шошиб борар эканлар, кофирлар: «Бу оғир кундир», дейдилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞