quranm◉

Sura Ar-Rahman 55:41

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ﴿٤١﴾

◉

Tarjima

(Чунки у Кунда) жиноятчи-осий кимсалар сиймо-белгиларидан танилиб, пешона ва оёқларидан олинурлар (ва жаҳаннамга отилурлар)!
— Alauddin Mansour
Жинояткорлар сиймоларидан билиниб турар. Ва уларнинг пешона сочлари ва оёқларидан тутилур.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Jinoyatkorlar siymolaridan bilinib turar. Va ularning peshona sochlari va oyoqlaridan tutilur.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Жиноятчилар сиймоларидан билиниб, пешоналари ва оёқларидан ушланурлар.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞