quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القلم 68:24

أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ﴿٢٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

آج یہاں تمہارے پاس کوئی فقیر نہ آنے پائے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ke aaj koi miskeen tumhare paas baag mein na aane paye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کہ دیکھو آج کوئی مسکین تمہارے پاس باغ میں ہرگز داخل نہ ہونے پائے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہ آج کوئی مسکین تمہارے پاس باغ میں نہ آنے پائے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
کہ آج کے دن کوئی مسکین تمہارے پاس نہ آنے پائے.*
— Maulana Muhammad Junagarhi
کہ آج کوئی محتاج تمھارے پاس باغ میں نہ آنے پائے
— Maulana Wahiduddin Khan
کہ اندر نہ آنے پائے اُس میں آج تمہارے پاس کوئی محتاج
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کہ آج کوئی مسکین تمہارے پاس باغ میں نہ آنے پائے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں