quranm◉

Sura Al-Qalam 68:33

كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴿٣٣﴾

◉

Tarjima

(Аллоҳнинг амридан четга чиққан кимсалар учун) мана шундай азоб бордир. Агар билсалар, Охират азоби шак-шубҳасиз, янада каттароқдир.
— Alauddin Mansour
Азоб шундоқ бўлур ва агар билсалар, албатта, охират азоби бундан катта бўладир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Azob shundoq bo`lur va agar bilsalar, albatta, oxirat azobi bundan katta bo`ladir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Азоб шундоқ бўлур ва агар билсалар, албатта, охират азоби янада улканроқдир.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞