quranm◉

Sura Al-Haqqah 69:6

وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴿٦﴾

◉

Tarjima

Энди Од (қабиласи)га келсак, бас, улар бир даҳшатли, қутурган бурон билан ҳалок қилиндилар.
— Alauddin Mansour
Ва аммо Од қаттиқ (совуқ) шамол билан ҳалок қилиндилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va ammo Od qattiq (sovuq) shamol bilan halok qilindilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Од қавми эса қутурган бўрон билан ҳалок қилинди.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞