Surah Al-Haqqah 69:6
وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴿٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And as for ʿAad, they were destroyed by a screaming, violent wind
and the Ad were destroyed by a furiously raging wind-storm
And the 'Ad, they were destroyed by a furious Wind, exceedingly violent;
And as for ‘Âd, they were destroyed by a furious violent wind!
And as for ʻĀd, they were annihilated by a furious, roaring wind
And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,
Ad was destroyed by a furious wind
And as for ‘Ād, they were destroyed by a violent windstorm
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَمَّا | And as for |
| 2 | عَادٞ | Aad |
| 3 | فَأُهۡلِكُواْ | they were destroyed |
| 4 | بِرِيحٖ | by a wind |
| 5 | صَرۡصَرٍ | screaming |
| 6 | عَاتِيَةٖ | violent |