quranm◉

Sura Al-Jinn 72:21

قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا ﴿٢١﴾

◉

Tarjima

Айтинг: «Албатта мен сизларга на бир зиён ва на бир тўғри йўл беришга эга эмасдирман, (Тўғри Йўлга солгувчи ҳам, зиён етказа олгувчи ҳам ёлғиз Аллоҳдир)».
— Alauddin Mansour
Сен: «Албатта, мен сизлар учун зарарга ҳам, манфаатга ҳам молик эмасман», деб айт.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Sen: «Albatta, men sizlar uchun zararga ham, manfaatga ham molik emasman», deb ayt.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Айтинг: «Албатта, мен сизларга на бир зиён ва на бир фойда беришга молик эмасман».
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞