quranm◉

Sura Al-Insan 76:14

وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا ﴿١٤﴾

◉

Tarjima

(Жаннат) соялари уларга яқин ва мевалари ҳам (узиб тановул қилиш осон бўлсин учун) эгиб қўйилган бўлур.
— Alauddin Mansour
Ва устиларига у(жаннат)нинг соялари яқиндир ҳамда унинг мевалари жуда ҳам осон қилингандир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va ustilariga u(jannat)ning soyalari yaqindir hamda uning mevalari juda ham oson qilingandir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Жаннат соялари уларга яқиндир. Мевалари ҳам эгиб қўйилгандир.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞