quranm◉

Sura Al-Insan 76:6

عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا ﴿٦﴾

◉

Tarjima

(Улар) Аллоҳнинг (яхши) бандалари ичадиган (жаннатий) чашма бўлган майкосалардан (май) ичурлар. Улар у (чашмани ўзлари хоҳлаган жойдан) чиқариб-оқизиб олурлар.
— Alauddin Mansour
Бир булоқданки, ундан Аллоҳнинг бандалари отилтириб ичарлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bir buloqdanki, undan Allohning bandalari otiltirib icharlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бир чашмаки, ундан Аллоҳнинг бандалари ичурлар. Уни ўзлари отилтириб чиқарадилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞