quranm◉

Sura Al-Layl 92:4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ﴿٤﴾

◉

Tarjima

Шак-шубҳасиз, сизларнинг саъй-ҳаракатларингиз хилма-хилдир.
— Alauddin Mansour
Албатта, сизларнинг ишларингиз турличадур.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Albatta, sizlarning ishlaringiz turlichadur.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Албатта, сизларнинг ҳаракатларингиз хилма-хилдир.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞