quranm◉

Surah Al-Fil transliteration

◉ Sura · ∞

105:1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿1﴾

Transliteration: Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli

Translation: (Ɔkͻmhyεni), wonhunuu sεdeε wo Wura (Nyankopͻn) de yεε Asonofoͻ no?

105:2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿2﴾

Transliteration: Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

Translation: Wamma wͻn adwen (bͻne) no annyε kwa?

105:3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾

Transliteration: Waarsala AAalayhim tayran ababeela

Translation: Ɛberε a Ɔsomaa nnomaa akuo-akuo baa wͻn so,

105:4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿4﴾

Transliteration: Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin

Translation: Maa wͻbεtotoo aboͻ a, yato a efri ‘Sijiil’ mu bobͻͻ wͻn.

105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿5﴾

Transliteration: FajaAAalahum kaAAasfin makoolin

Translation: Yεε wͻn pasaa sε wira a mmoa aweε.

Transliteration source: English Transliteration by Tanzil. Used under Tanzil's non-commercial terms; see the source and latest updates at Tanzil. Tanzil translation download