quranm◉

Surah Al-Fil transliteration

◉ Sura · ∞

105:1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿1﴾

Transliteration: Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli

Translation: Hindi mo ba napag-alaman kung papaano ang ginawa ng Panginoon mo sa mga kasamahan ng elepante?

105:2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿2﴾

Transliteration: Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

Translation: Hindi ba Siya gumawa sa pakana nila [na mauwi] sa isang pagkawala?

105:3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾

Transliteration: Waarsala AAalayhim tayran ababeela

Translation: Nagsugo Siya sa kanila ng mga ibon na kawan-kawan,

105:4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿4﴾

Transliteration: Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin

Translation: na nagpupukol sa kanila ng mga batong mula sa luwad na nanigas.

105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿5﴾

Transliteration: FajaAAalahum kaAAasfin makoolin

Translation: Kaya gumawa Siya sa kanila gaya ng uhay na kinainan.

Transliteration source: English Transliteration by Tanzil. Used under Tanzil's non-commercial terms; see the source and latest updates at Tanzil. Tanzil translation download