quranm◉

Surah Al-Fil transliteration

◉ Сүрө · ∞

105:1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿1﴾

Transliteration: Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli

Translation: (Оо, Мухаммад!) Раббиң пил ээлерин эмне кылганын билбедиңби![1]

105:2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿2﴾

Transliteration: Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

Translation: (Раббиң) алардын (Каабаны бузуп салуу үчүн ойлогон) айла-амалдарын текке кетирбедиби?

105:3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾

Transliteration: Waarsala AAalayhim tayran ababeela

Translation: Жана аларга каршы топ-топ куштарды жиберди.[1]

105:4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿4﴾

Transliteration: Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin

Translation: (Куштар чеңгелиндеги) чопо-таштар менен аларды ташбараңга алышты.[1]

105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿5﴾

Transliteration: FajaAAalahum kaAAasfin makoolin

Translation: (Аллах) аларды мойсолгон жалбырактай кылып койду![1]

Transliteration source: English Transliteration by Tanzil. Used under Tanzil's non-commercial terms; see the source and latest updates at Tanzil. Tanzil translation download