quranmকুরআন রিডারে খুলুন

সূরা Ibrahim 14:49

وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ﴿٤٩﴾

শুনুন (মিশারি আলাফাসি)

অনুবাদসমূহ

সেদিন তুমি অপরাধীদেরকে দেখবে শৃঙ্খলে তাদের হাত পা শক্ত করে বাঁধা।
— Taisirul Quran
আর যেদিন আপনি অপরাধীদেরকে দেখবেন পরস্পর শৃংখলিত অবস্থায় [১],
— Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria
আর সে দিন তুমি অপরাধীদের দেখবে তারা শিকলে বাঁধা।
— Rawai Al-bayan
সেদিন তুমি অপরাধীদেরকে দেখবে শৃংখলিত অবস্থায়।
— Sheikh Mujibur Rahman

এই আয়াতের বিষয়সমূহ

কুরআন রিডারে খুলুন পুরো সূরা পড়ুন