quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ibrahim 14:49

وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ﴿٤٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und an jenem Tage wirst du die Sünder in Ketten gefesselt sehen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَتَرَىAnd you will see
2ٱلۡمُجۡرِمِينَthe criminals
3يَوۡمَئِذٖ(on) that Day
4مُّقَرَّنِينَbound together
5فِيin
6ٱلۡأَصۡفَادِthe chains

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen