Sure Hud 11:55
مِن دُونِهِۦۖ فَكِيدُونِي جَمِيعٗا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ ﴿٥٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
außer Ihm. So schmiedet alle gegen mich eure List und gewährt mir hierauf keinen Aufschub!
außer Ihm; so schmiedet denn Pläne gegen mich, ihr alle, und gewährt mir keine Frist.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مِن | Other than Him |
| 2 | دُونِهِۦۖ | Other than Him |
| 3 | فَكِيدُونِي | So plot against me |
| 4 | جَمِيعٗا | all together |
| 5 | ثُمَّ | then |
| 6 | لَا | (do) not |
| 7 | تُنظِرُونِ | give me respite |