quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Hud 11:55

مِن دُونِهِۦۖ فَكِيدُونِي جَمِيعٗا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ ﴿٥٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

außer Ihm. So schmiedet alle gegen mich eure List und gewährt mir hierauf keinen Aufschub!
— Frank Bubenheim and Nadeem
außer Ihm; so schmiedet denn Pläne gegen mich, ihr alle, und gewährt mir keine Frist.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مِنOther than Him
2دُونِهِۦۖOther than Him
3فَكِيدُونِيSo plot against me
4جَمِيعٗاall together
5ثُمَّthen
6لَا(do) not
7تُنظِرُونِgive me respite

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen