Sure Hud 11:83
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ ﴿٨٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
bei deinem Herrn gekennzeichnete (Steine). Und sie liegt den Ungerechten nicht fern.
Und (dies war für sie) bei deinem Herrn aufgezeichnet. Und das gleiche liegt auch den Ungerechten nicht fern.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مُّسَوَّمَةً | Marked |
| 2 | عِندَ | from |
| 3 | رَبِّكَۖ | your Lord |
| 4 | وَمَا | And not |
| 5 | هِيَ | it |
| 6 | مِنَ | (is) from |
| 7 | ٱلظَّـٰلِمِينَ | the wrongdoers |
| 8 | بِبَعِيدٖ | far |