quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Hud 11:83

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ ﴿٨٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

bei deinem Herrn gekennzeichnete (Steine). Und sie liegt den Ungerechten nicht fern.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und (dies war für sie) bei deinem Herrn aufgezeichnet. Und das gleiche liegt auch den Ungerechten nicht fern.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مُّسَوَّمَةًMarked
2عِندَfrom
3رَبِّكَۖyour Lord
4وَمَاAnd not
5هِيَit
6مِنَ(is) from
7ٱلظَّـٰلِمِينَthe wrongdoers
8بِبَعِيدٖfar

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen