Sure Al-Hijr 15:60
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴿٦٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
außer seiner Frau. Wir haben (es so) bestimmt, sie gehörte fürwahr zu denen, die zurückbleiben.
bis auf seine Frau. Wir bestimmten, daß sie unter denen sein wird, die zurückbleiben."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِلَّا | Except |
| 2 | ٱمۡرَأَتَهُۥ | his wife |
| 3 | قَدَّرۡنَآ | We have decreed |
| 4 | إِنَّهَا | that she |
| 5 | لَمِنَ | (is) surely of |
| 6 | ٱلۡغَٰبِرِينَ | those who remain behind |