quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Hijr 15:60

إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴿٦٠﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
— Turkish Translation(Diyanet)
"Yalnız onun karısını kurtarmayacağız. Onun geri kalanlardan olmasını takdir ettik.''
— Dar Al-Salam Center
Yalnız Lût'un karısı müstesnâ, çünkü onun helak edilenlerle birlikte yok edilmesini takdir ettik.
— Elmalili Hamdi Yazir
«(Fakat Lût'un) karısı müstesna; biz onun geri kalanlardan olmasını takdir ettik.»
— Muslim Shahin
(Fakat Lût'un) karısı müstesna; biz onun geri kalanlardan olmasını takdir ettik.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku