quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Kahf 18:11

فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا ﴿١١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da ließen Wir sie in der Höhle für eine Anzahl von Jahren in Dauerschlaf fallen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sodann versiegelten Wir in der Höhle ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَضَرَبۡنَاSo We cast
2عَلَىٰٓover
3ءَاذَانِهِمۡtheir ears
4فِيin
5ٱلۡكَهۡفِthe cave
6سِنِينَyears
7عَدَدٗاa number

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen