Sure Maryam 19:30
قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا ﴿٣٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagte: „Ich bin wahrlich Allahs Diener; Er hat mir die Schrift gegeben und mich zu einem Propheten gemacht.
Er (Jesus) sprach: "lch bin ein Diener Allahs: Er hat mir das Buch gegeben und mich zu einem Propheten gemacht.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | إِنِّي | Indeed, I am |
| 3 | عَبۡدُ | a slave |
| 4 | ٱللَّهِ | (of) Allah |
| 5 | ءَاتَىٰنِيَ | He gave me |
| 6 | ٱلۡكِتَٰبَ | the Scripture |
| 7 | وَجَعَلَنِي | and made me |
| 8 | نَبِيّٗا | a Prophet |